Soeda and Shikishi tell Hakumon Herald
学んだことは挑戦することの重要性
―商学部会計学科・添田洋平さん、経済学部経済学科・色紙悠さん―
More than a thousand audiences come to see the school’s annual “Miss and Mister Chuo” pageant. As Chuo’s faces of the year, contestants set the mood for various campus events during the runup to the contest. They make serious efforts to be successful, hoping to bring some changes to their present state through participation in the contest. Both Yohei Soeda, of the Accounting Department of the Faculty of Commerce, and Haruka Shikishi, of the Economics Department of the Faculty of Economics, were once among those aspirants. Soeda, who won the title of Mister Chuo, and Shikishi, the runner-up Miss Chuo, in the 2014 contest, will be graduating this spring. Hakumon Herald asked them to look back on their memories of the contest and their campus life thereafter.
毎年、１０００人を超す観客が訪れる中央大学のミス・ミスターコンテスト。期間中、候補者たちは中央大学の顔としてイベントを盛り上げる。コンテストに対する思いは真剣そのもの。候補者は「現状を変えたい」という気持ちで臨むからだ。添田洋平さん（商学部会計学科）と色紙悠さん（経済学部経済学科）もそのうちの１人だった。２０１４年のコンテストでミスター中央、準ミス中央に選ばれた２人は今年卒業する。２人に当時の思い出やその後の学生生活を振り返ってもらった。
Hoping to change the status quo
現状を打破したい
Both would-be graduates aspired to enter the contest toward the end of their first year at Chuo in the winter of 2014. Recalling those days, Soeda said, “I felt something muzzy about my boring daily life of only doing part-time jobs and some club activities. I wanted some changes in my life. That was why I decided to take part in the contest.” Shikisi said she first took an interest in a beauty pageant in her high-school days when her elder sister went to another university, participated in a contest there and won the crown of victory. “I was very much moved to see my sister clad in a wedding dress with plenty of confidence. After entering Chuo, it took me some time to decide to apply for the contest. But when I met the organizers of the event, I finally made up my mind and said to myself for the first time, ‘I will never miss my chance.’ That was about a year after I joined Chuo,” she said.
添田さんと色紙さんがコンテストへの参加を志したのはともに１年目の終わり、２０１４年の冬だった。「バイトとサークル活動だけの変化のない生活に心がもやもやしていました。日常に変化がほしかった。それがミスコン出場の理由でした」と、添田さんは語る。色紙さんは高校時代、他大学に進学していた姉が同大学のミスコンに出場し、グランプリを受賞したことがイベントに興味を持ったきっかけだという。「自信に満ち溢れたウェディングドレス姿の姉に感動しました。入学してから応募へ踏み出すまでには時間がかかりました。ミスコン運営団体の方に声を掛けたとき初めて『チャンスは逃すものか』と勇気を振り絞り、やっと決意しました。それは入学から約１年経った頃でしたね」（色紙さん）
Looking back on his participation, Soeda said, “I felt a lot of pressure. But I could keep trying my best thanks to the strong support from my friends.” Shikishi echoed to Soeda.
コンテストを振り返ってもらうと、「プレッシャーはありました。でも、それ以上に応援してくれる仲間の声を強く感じたので、くじけず頑張り続けることができました」と、添田さん。色紙さんもその言葉に深くうなずいた。
Even after the contest ended, they continued challenging new things. Shikishi said, “The contest made me interested in the job of a TV newscaster. So I spent the rest of my student life making necessary preparations.” Soeda said, “After the contest, I also began to think seriously about my future career. I wanted to get a job related to TV program production. So I worked as a part-time TV assistant director in hopes of learning about the job.”
コンテストが終わってからも２人は挑戦の日々を送った。「ミスコンがきっかけでアナウンサーに興味を持ったので、残りの学生生活はそのための準備の日々でした」（色紙さん）、「私もイベントに参加してからは将来の自分を真剣に考えるようになりました。テレビ番組制作の現場を目指していたので、バイトで番組アシスタントとして働き、現場の様子を学びました」（添田さん）
New dreams after trial and error
トライ・アンド・エラーで新たな夢を描く
Later on, however, both Soeda and Shikishi decided to pursue new dreams quite different from their first ones. Shikishi has given up becoming a TV caster. She will be taking up a clerical job in an ordinary company this April. “After all my challenges, I couldn’t imagine my future self working as a caster. I asked myself, ‘What do I really want to do?’ I concluded that I like a job where I can feel the value of what I create. After all, that was why I decided to seek my career in the business world,” she said. Soeda, who has decided to take up a managerial post in a business company, said smilingly, “I want to have children at an early stage of my marriage so that I can play catch with them. I thought that if I get engaged in TV program production, I might take longer to have some mental leeway to do that. I have decided to take up my job offer so that I can lead a daily life with some elbowroom and don’t bother my future wife.”
だが、２人はそれぞれ当初とは違う夢を追うことを決意する。色紙さんは今年４月からアナウンサーではなく、一般企業で事務職として働く。「いろいろと挑戦はしたものの、アナウンサーとして活動している将来の自分が想像できませんでした。『私は何がしたいのか』と、自分に問いを投げかけ『私は自分が生み出す価値を間近で実感したい』という結論にいたりました。結局、ビジネスの世界で挑戦することにしたのはそれが理由です」（色紙） 一般企業の管理職を選んだ添田さんは「僕、早く子供がほしいんですよ。一緒にキャッチボールがしたい」と笑顔で話す。「テレビ番組の制作だと、精神的に余裕が持てるようになるまで時間がかかる。将来のお嫁さんに気を遣わせないよう、余裕を持った生活をするために今の就職先で頑張ろうと決めました」（添田さん）
Hakumon Herald asked them what they have learned from their participation in the contest. “That’s the importance of trying to do something,” both Soeda and Shikishi replied in unison. You cannot go forward by just thinking. You must act to make your dream come true. That was their message. The two would-be graduates looked to have in themselves not just the brilliancy of Chuo’s faces they had once been but also the robustness of grown-ups who are prepared to take responsibility in society.
２人にミスコンの経験から得た教訓を聞くと、「挑戦することの重要性」と口をそろえて答えた。考えているだけでは前に進めない。夢を実現させるために何をすべきか、それを掴むためにまずは「挑戦」。今の２人からは大学の顔になった華やかさだけでなく、これからの社会を担う人の大人としてのたくましさが垣間見えた。
(Written by: Hideki Kato and Kohei Kuramoto)（加藤英樹、倉本康平）
コメントをお書きください