The Saitama chapter of the Chuo University Parents Liaison Association had a general meeting at a hotel in Saitama city, Saitama Prefecture, on August 2. After the meeting began with an address by Masae Miyazaki, head of the chapter, President Tadahiko Fukuhara and Yoshiaki Kubota, Managing Director of the Faculty of Science and Engineering, briefed the parents on the present situation of the school and student life by way of promoting communications with them.

　埼玉県さいたま市の浦和ロイヤルパインズホテルで８月２日、中央大学父母連絡会の父母懇談会（埼玉）が開催された。総会は、宮崎雅枝埼玉県支部長のあいさつに始まり、懇談会では福原紀彦学長や久保田芳昭理工学部事務長らが、大学の近況や学生生活についてスピーチ。中大生の父母らとのコミュニケーションを図った。

  The Saitama chapter has the third-biggest membership among the association’s 54 branches across the country. Its meeting, attended by 477 parents, was preceded by an academic lecture by Shuya Nomura, professor of the Chuo Law School, titled“Considering the national strategic economic zone: Can it be a driving force for Japan’s revival?” It was cohosted by the university and the Saitama chapter (See a story under separate cover). A number of local residents and high school students were seen among the audience.

埼玉県支部は全国５４の支部の中でも会員数が３番目に多く、この日は４７７人の父母が参加していた。総会前には、中央大学と父母連絡会埼玉県支部共催の学術講演会も行われ、中央大学法科大学院の野村修也教授が「国家戦略特区について考える」をテーマに講演（内容は別稿参照）。大学関係者だけでなく、地域の一般人や高校生も熱心に聞き入っていた。

What is Parents Liaison Association? /中央大学父母連絡会とは

  The association was founded in 1983 as a permanent organization aimed to promote a regular exchange of information between the parents of Chuo students and the university. Parents were initially asked to join it on a voluntary basis. But as member parents actively organized regional chapters in subsequent years, their participation became virtually mandatory in 1988. Today, all the 54 chapters are engaged in various activities as a bridge connecting the university and parents. For example, the Saitama branch organizes, besides its annual general meeting, a wide variety of events such as an excursion to the school campus by parents, a forum on job hunting by students, watching of matches by Chuo’s track and field and boat clubs.

　父母連絡会は、父母と大学の情報交換を行う恒常的な組織として１９８３年に設立された。設立当初は任意加入制であったが、その後会員父母による全国的な支部作りが活発化。父母連絡会の充実を求める声が学内外で高まり、８８年には学部在学生の全父母が加盟する組織となった。

　全国５４の支部では、大学と父母の架け橋として様々な事業に取り組んでいる。埼玉県支部の場合は、年に一度の総会のほか、キャンパスライフ体験会や就活フォーラム、陸上部やボート部の試合観戦など、多岐にわたる活動を行っている。

What motivates the parents to participate in the association? “I want to know more about the student life at Chuo” is their common reply. Others say, “I’m worried about job placement” or “I need advice about getting qualifications and studying abroad.” Many parents were seen putting such questions to professors and staff members of the school at the Saitama chapter meeting.

　父母たちはどのような気持ちで父母懇談会に参加しているのか。最も多く聞かれたのは、「中央大学での学生生活を理解したい」という声。ほかにも「就活が心配」、「資格や留学はどうするのが良いのか」など多様な意見がだされ、教授や職員に熱心に質問する父母の姿が見られた。

  Parental love of children remains unchanged all the time. The liaison association will help parents deepen their understanding of the university and make the campus life better for their children.

　親の子を思う気持ちは、いつの時代も有り難いものである。今後父母連絡会の活動がよりを盛り上がることで、父母達の大学への理解が深まり、親子でより良い中央大学のキャンパスライフが過ごせるだろう。学生生活がより充実したものになっていくことが望まれる。

(Written By: Kento Isogai)